Backup Exec 2012 Restore

Dear All

I have an issue with BE2012 restore.  I have two servers SERVERX and SERVERY.  I want to restore some files from SERVERY and the restore assistant shows me the files from SERVERX and I am not able to choose files from server SERVERY.  I am sure I am choosing restore from SERVERY but it shows me files from SERVERX only.

SERVERX and SERVERY are Windows 2012

My BEServer is Windows 2008.

Best regards.

Javier Melo